그들은 아셋의 사원으로 돌아갔어
그러니 우린 2개의 팀으로 나눠서 가야해
한 팀은 시선을 끌고
다른 팀은 교수님을 구하는거지
그러고 나면 남은 여생을 여기서 지내게 되겠네
카수프
읽는 건 금지 되어 있어요 라가 금지했어요
이건 우리 꺼야
동굴?
동굴을 본 적 있어요?
동굴 안에 이 심볼들이 있어?
네, 동굴 안에 있어요
어느 동굴?
광산 근처
이런 식으로 찍는 거야?
조명이 날 잘 비춰주지 않는데
어떻게?
이게 나콰다를 찍는 최고의 앵글이야?
응, 빌헬름 그게 내가 하는 일이잖아
너의 주인은 무얼 좋아하지?
너희를 따르는 사람들이
여기 나의 광산에서 일하는 거?
아니면 우리가 그들을 죽이는 거?
무슨 소리 하는 거야?
영화 찍는 거에 흥분된다고 하는군요
당연히 그래야지
그 이야기는 하지 말게 아무거나 이야기 해
그들을 죽일
다른 사람은 필요 없어요 우리끼리 싸우는 걸 더 좋아하니
준비되었어? 그래요
와시프와 난 캠프로 돌아갈거야
사원을 살펴보기 위해 더 많은 사람을 모집할거야
들어가기 더 좋은 장소를 찾을 수 있는지 알아봐야지
너랑 함께 갈 수도 있어
이전에도 동굴에 가본 적 있어
사막도 건너본 적 있고
그냥 무사히 돌아오기만 해
신경질적인 거 그만하도록 할테니
네가 그렇게 말한다면이야
-헤이 -그래
그녀도 알아
캐서린, 히어로가 되면 안돼
어서, 가자고
가자
유, 캐서린
캐서린, 넌 어디 있는거냐?
랭포드, 이리 와
저기로 가는 거야?
나 네이
저건 나가다의 도시에요
많은 사람들,많은 질문들 저기로 당신을 데리고 갈 수는 없어요
우리의 비밀 동굴은 도시 아래에 숨겨져 있어요
-나가다? -나가다
우리 세계는 나콰다로 부유해져요
신을 위해 그걸 채굴하는게 우리의 특권이죠
나콰다는 여기 사람들의 피에 흐르고 있죠
그래서 우리는 강한거구
그러나 오직 우리의 신만이 나콰다의 진정한 힘을 이끌어 낼 수 있어요
하늘에 있는 별에서
천둥을 쳐서
카수프
내가 온 곳에서는
신은 인간과 함께 걷지 않아
뭐라고요?
전 믿습니다
당신네들의 신이 당신들을 여전히 사랑한다고
만약에
네가 라 혹은 아셋한테 믿음을 갖는게
만약 말야 그들이 사랑하는 것으로 속이는 거라면?
신의 사랑은 거짓일 리가 없어요
그러나 만약 그들이 너에게 하는 일들을 속이는 거라면?
-노예 -노예?
자유롭고 싶지 않아?
자유?
캐서린, 전 자유로와요
전 당신들의 신이 당신과 함께 한다고 믿어요
심지어 당신이 신을 보지 못한다고 하더라도요
카수프, 안으로부터 나오는 네 힘이 너희들을 강하게 하는거야
라 혹은 아셋이 가진게 아니라
신경쓰지마, 카수프
계속 가도록 하자
나가다의 도시
라의 사원
나콰다 광산
라의 나콰다에요
이들이 파낸 이 광석들이
라가 별들 사이에서 절대적인 힘을 가지도록 해준다고 해
그리고 그에 저항하는 모든 이들에게 하얀 불로 처벌을 받게 한다고 하네
우리가 이걸 가지고 지구로 가면 무슨 일이 일어날까?
-나와 캣 -안돼, 그 포털
불확실한 것을 하기에는 너무 위험해
나한테 달려 있다면
다시는 누구도 그 빌어먹을 것을 통과하지 않을거야
근데 너한테 달린게 아니잖아
그리고 그들이 조용히 있었을 것 같지도 않고
왜 그걸 계속 쥐고 있는거야?
지역 관습이지
믿는 건지는 나도 모르지만
아무도 내 손을 잡아 주려고 하지 않아
좋아, 가는게 좋겠어
유유
탑파?
티유
가자
당신의 금지된 책 같네요
이걸 전에도 본 적이 있어
카수프, 키스 해주고 싶을 정도야
완벽한 배열
별들
그래, 이게 내가 필요한거야
미안해요
이게 우리를 집으로 데려갈 꺼 같아?
어서 가자
잠시만
만약 브루켈이 그의 기록에 이걸 가지고 있지 않다면
떠나기 전에 여기 와야 할거야
정말 이러기 싫다
나 네이
좋아
카수프!
우리들이 이걸 없애버릴거야
우리한테서 아셋을 앗아간 자들에게 이익을 가져다 줄 수는 없어
-이 사람이 말하길... -그래, 이해했어
카이로해서 네가 했던 말을
생각 중이었는데
이런 긴장을 포기하라고?
사랑은 예상치 못한 때 일어난다는 거
지금 그런 소릴?
지금 그 이야기를 따져보자고?
아니 따지자는게 아니라
내 말 믿어 사랑은 너한테 은밀한 방법으로 찾아와
제임스!
찾았어!
집으로 갈 수 있어
찾았다고, 7번째 심볼을? 믿을 수 없어
그리고 내가 단 하나뿐인 조각을 깨버렸지
그 개자식이 다시는 여기서 못 벗어나도록 말야
잘했어
아셋이 그 인간을 위해서 열어 주지만 않는 다면 말이지
-젠장 -이런
당장 움직여야해
지금? 계획은
미끼는?
우린 그런 적...
좋아
가자
이제 어떻게 해야 하나?
자네 통역은 굉장히 우수했네
기대했던 거 이상이야
아마도 그 안에 답이 있겠지
여기 남는게 어떤가? 당신이 좋아하는 일을 하면서
두 세계의 다리가 되면서 말이지
오우, 고마워 하지 말게나
그녀한테 말하게
당신은 위대한 힘을 보여주었죠
이제 위대한 지혜를 보여주시죠
브루케는 당신을 배반할 것입니다
위험하죠! 위험한 인물이에요
믿을 수 없고
일이 잘 안 풀리나 보군
뭐라고 한거지?
ㅋ
이게 어떻게 여기 있는 거냐고?
난 믿을 수 있는 사람입니다
그만해!
그를 풀어줘
뭐하는 짓이지?
그는 내 거라고!
언어를 배웠어야지
그런 게 확실히 도움이 된다고
뭐라고 한거지?
캐서린이 여기 있어 따라 온 거 같고
넌 나치 개자식이고 말이지
그들은 자기들끼리 싸우는 걸 좋아해
인간으로 되돌아 왔군
넌 신이 아니야
심지어 사람도 아니지
교수 꽤 했네
꽤나 작은 가시를 숨기고 있었구먼
불행하게도 이제 끝이네
죽어야 겠어
라!